ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПРОЕКТ О ЛЕМУРАХ ЛОРИ

Образцы международных ветеринарных сертификатов на животных

Всемирная организация здравоохранения животных
Organisation Mondiale de la Santé Animale World Organisation for Animal Health Organización Mundial de Sanidad Animal
Кодекс здоровья наземных животных МЭБ, ТОМ 1, Общие положения
Девятнадцатое издание, 2010 г. ISBN: 978-92-9044-787-0 

ГЛАВА 5.10. ОБРАЗЦЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ВЕТЕРИНАРНЫХ СЕРТИФИКАТОВ НА ЖИВЫХ ЖИВОТНЫХ, ИНКУБАЦИОННОЕ ЯЙЦО И ПРОДУКЦИЮ ЖИВОТНОВОДСТВА

Статья 5.10.1. Пояснения к ветеринарному сертификату для международной торговли живыми животными, инкубационным яйцом и продукцией животноводства (стр. 224-228)

1. Общие положения

Заполнять сертификат в бумажной форме печатными буквами. Если имеются клетки выбора – зачернить соответствующую или поставить в ней метку «Х». Во избежание несанкционированного внесения данных убедитесь, что все графы сертификата заполнены. Рубрики, в которые ничего не вносится – зачеркивают.

2. Часть I. Сведения об отправляемой партии

Страна - Внести название страны, в которой выписывается сертификат.

Клетка I.1 Указать имя и полный адрес физического или юридического лица-отправителя партии. Рекомендуется указать номер телефона, факса и адрес электронной почты.

Клетка I.2 Указать номер сертификата, совпадающий с номеров, импользуемым Ветеринарными органами (властями) страны для идентификации сертификата.

Клетка I.3 Указать название Ветеринарных органов (властей)

Клетка I.4 Указать имя и полный адрес физического и юридического лица-отправителя партии на дату выдачи сертификата.

Клетка I.5 Указать страну происхождения животных, инкубационного яйца, эмбрионов, семени, яйцеклеток и пчелиного расплода. В случае экспорта продуктов, указать название страны (или стран), где были произведены, изготовлены и пакетированы окончательные продукты. «Код ISO» соответствует международному нормализованному коду из двух букв (Code Alpha-2 ISO 3166-1), которым обладает каждая отдельная страны и который устанавливается Международной организацией по нормализации.

Клетка I.6 Указать название зоны или компартимента происхождения в части II сертификата, если то требуется.

Клетка I.7 Указать название страны назначения.
«Код ISO» соответствует международному нормализованному коду из двух букв (Code Alpha-2 ISO 3166-1), которым обладает каждая страны и который устанавливается Международной организацией по нормализации.

Клетка I.8 Указать название зоны или компартимента происхождения в части II сертификата, если то требуется.

Клетка I.9 Указать название и полный адрес пункта (ов), из которых экспортируются животные или продукты, и указать официальный регистрационный номер разрешения, когда то требуется.
В случае с инкубационным яйцом – указать название хозяйства (хозяйств), заповедника дикой фауны или охотничьего угодья.
В случае с семенем – указать название центра искусственного осеменения.
В случае с яйцом и эмбрионами – указать название, адрес и номер официального разрешения бригады отбора (кроме данных о месте хранения).
В случае с продуктами животного происхождения – указать название и пункт (ы), из которых отправляются продукты.

Клетка I.10 Указать название и пункт, из которого выводятся животные и продукты (им может быть земельный участок, море или аэропорт).

Клетка I.11 Указать дату вылета. В случае с животными – указать час вылета.

Клетка I.12 Внести подробные сведения о средствах транспортировки. Указать транспортное средство на дату выписки сертификата: в случае с авиатранспортом – указать номер рейса; в случае с морским транспортом – указать номер судна; в случае с железнодорожным транспортом – указать номер товарного поезда и вагона; в случае с автодорожным транспортом – указать номер автомобиля и, по необходимости – прицепа.

Клетка I.13 Указать название пограничного пункта и его UN/LOCOODE (код пункта ООН для торговли и транспорта), если имеется.

Клетка I.14 Указать номер разрешения CITES, в случае когда перевозимый товар составляют виды животных, включенные в Договор о международной торговле диким растениями и животными исчезающих видов.

Клетка I.15 Описать товар и внести его краткое название, принятое в гармонизованной системе Всемирной таможенной организации.

Клетка I.16 Указать название и код SH по гармонизованной системе Всемирной таможенной организации.

Клетка I.17 Общее количество товара.
В случае с животными, инкубационным яйцом и продуктами животного происхождения (семя, яйцеклетки, эмбрионы) – указать общее количество
животных, инкубационного яйца или пробирок с семенем.

Клетка I.18 Указать температуру консервации продуктов во время транспортировки и временного хранения.

Клетка I.19 Указать общее количество ящиков, клеток или боксов, служащих для транспортировки животных, инкубационного яйца. Указать количество холодильных контейнеров для перевозки семени, яйцеклеток и эмбрионов, а также количество пробирок для продуктов.

Клетка I.20 Указать номера контейнеров и пломб (по необходимости).

Клетка I.21 Указать тип упаковки продуктов (например, металлические банки или коробки), как он определяется в Рекомендациях по кодам перевозки, типу груза, упаковки и упаковочного материала по CEFAT-ONU (Центр ООН по развитию электронной торговли).

Клетка I.22 Указать предназначение импортируемых животных или продуктов.
Племенное или пользовательное: клетка заполняется только по отношению к племенному или пользовательному животному, а также по инкубационному яйцу.
Убой: клетка предназначена для боенских животных.
Поставка племенной дичи: клетка для животных, предназначенных для восстановления поголовья дичи.
Торговля домашними питомцами: клетка предназначена для животных, содержащихся человеком для любительских целей (за исключением скота).
Цирк/выставки: клетка предназначена для цирковых животных и тех, которых показывают на конкурсах и ярмарках.
Потребление человеком: клетка предназначена для продуктов к потреблению человеком.
Корма животного происхождения: любой продукт животного происхождения (из одного или нескольких ингредиентов) – подвергшихся переработке, обработке или в сыром виде, если он предназначен для прямого скармливания животным.
Переработка: клетка предназначена для продуктов животного происхождения, которые должны пройти процесс переработки перед использованием, к которому они предназначены.
Техническое назначение: такое назначение относится к продуктам ни к включению в корма, ни к включению в пищу человека. В эту категорию входят продукты животного происхождения к использованию в фармацевтической промышленности, медицинского или косметологического и пр. назначения. Такие продукты могут подвергаться операциям по переработке.
Прочие: означает, что они предназначены для других целей, нежели те, что включены в список названных категорий.

Клетка I.23 Пометить клетку, если то необходимо.

Клетка I.24 Внести подробные сведения о типе товара в объеме, позволяющем его идентифицировать.
В случае с животными и инкубационным яйцом – указать вид (научное название), систему идентификации, идентификационный номер и др. Сведения по идентификации, количеству и (по необходимости) – породу и категорию (напр., телка, бычок, несушка, бройлер), возраст и пол. В случае с животными, обладающими официальным паспортом, следует внести номер международного паспорта животного, приложив копию паспортных сведений к сертификату.
В случае с эмбрионами, яйцеклетками и семенем – указать вид (научное название), идентификационную маркировку по стандартам Международного общества пересадки эмбрионов (IETS) или Всемирной ассамблеей делегатов МЭБ контроля улучшенного животноводства (ISAR), дату отбора, номер донора, количество и, по необходимости – породу. В случае с пчелами и пчелиными роями – указать по категории: заселенные ульи, рои, партии пчел (рабочие и трутни), пчеломатке, пчелиный расплод, маточные соты и пр. В число подробных сведений включают особенности (маркировка, возраст, вес, площадь и пр.), а по необходимости – породу и подвид.
В случае с животноводческой продукцией – указать вид (научное название), тип товара, тип обработки, номер сертификата бойни, разделочного предприятия, перерабатывающего предприятия и холодильника, идентификант партии и дату, количество, число упаковок и вес-нетто. 

3. Часть II. Зоосанитарные сведения

Клетка II. Заполнить эту часть согласно требованиям, установленным соглашением между Ветеринарными органами (властями) импортирующей страны и экспортирующей страны в соответствии с рекомендациями Наземного кодекса.

Клетка IIа. Регистрационный номер: см. Клетку I.2.

Официальный ветврач: Имя, адрес, должность, дата подписания и официальная печать Ветеринарной службы.

Страница 229: Образец международного ветеринарного сертификата на живых животных и инкубационное яйцо >>>
По материалам: http://moskomvet.mos.ru/upload/iblock/bb6/kodeks_1.pdf 
Последнее изменениеСреда, 21 января 2015 00:49
Администратор

Сайт: lorises.ru Эл. почта Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

У Вас недостаточно прав для комментирования

Наверх