ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПРОЕКТ О ЛЕМУРАХ ЛОРИ

Успех Лейпцигского зоопарка в разведении карликовых лори

К первой годовщине Смарта, подготовлен перевод двух статей о столь волнующем событии, которое даже год спустя не утратило своей уникальности в силу редкости:
08 ноября 2013
года родился детеныш толстых лори. Малыша зовут Смарт, он наследник пары Мерседес & Бенца

После долгого ожидания, наконец, появляется он: наследник пары карликовых лори Мерседес & Бенца. Детеныш родился в выходные, служащие зоопарка нашли его во время утреннего воскресного обхода. Теперь о маленьком Смарте заботится его мама. Вцепившись в ее густую шерсть, он может постоянно оставаться рядом, даже когда Мерседес со всей медлительностью, свойственной карликовым лори (Nycticebus pygmaeus), отправляется на поиски корма.

родился детеныш толстого лори
Этот вид животных значится в Красной книге как находящийся под угрозой вымирания.
Живут лори в вулканической штольне тропического павильона Гондваналэнд, именно здесь размещены животные, ведущие ночной образ жизни. Цикл смены дня и ночи искусственно сдвинут на 12 часов, так что посетители в дневное время могут наблюдать, как живут и едят ночные животные, а также познакомиться с новым маленьким жильцом.

Родиной карликовых лори является юго-восточная Азия, поэтому в Лейпциге они появились только после открытия специального павильона Гондваналэнд в 2011 году. Появление на свет детеныша лори стало первым успехом Лейпцигского зоопарка в разведении этих редких животных. 

Оригинал статьи: Neues aus dem Zoo Leipzig 

Спустя два месяца немецкий интернет сайт опубликовал статью и 5-и минутное видео, где описываются последующие за рождением события:
В павильоне Гондваналэнд родился детеныш толстого лори

Около двух месяцев назад Лейпцигский зоопарк сообщил о пополнении: у пары карликовых лори Мерседес и Бенца на свет появился малыш Смарт. Теперь юный лори стоит на пороге важного события: первого полного обследования. Оно будет проводиться по полной программе: начиная с определения пола, заканчивая подготовкой всех необходимых документов.

Итак, начинается особое представление, на которое давно хотело попасть множество желающих. Несколько долгих недель все гадали, кто это: мальчик или девочка? Малыш оказывается мальчиком. Затем под кожу ему вставляют крошечный чип: теперь маленького Смарта всегда можно будет легко отыскать в вольере и распознать, даже когда он вырастет и станет внешне неотличим от других лори. Это пока он единственный в своем роде.

Ссылка на видео, а ниже представлен перевод происходящего в кадре:
http://www.mdr.de/elefanttigerundco/video174716.html 

Малыш крепко держится за руки сотрудницы зоопарка. Для взвешивания лори перемещают в ведерко, предварительно устелив его внутри ветошью, так Смарт, находясь внутри, сможет за что-то ухватиться и будет меньше беспокоиться.

- Да, его уже сегодня достаточно побеспокоили.

- 44 грамма, не может быть!

Прямо в ведерке маленький лори отправится назад. Сотрудники понимают, что неплохо было бы взять на обследование кузнечика, лакомством можно было бы отвлечь малыша, ведь он так испуган! В таком состоянии он может укусить. Да и мама, наверное, уже волнуется…

А вот и она:

- Привет, не бойся, посмотри на свое сокровище! Вот он, забирай его, забирай своего ребенка…

Но тут происходит что-то неожиданное: Мерседес вцепляется в сына зубами! К счастью, ее удается отвлечь едой. Да, прожорливость толстых лори уникальна, ради лакомства они бросают все, даже собственных детей.

На сегодня испытаний достаточно. Смарт идет домой, в свою любимую трубку.
карликовый лори (Nycticebus pygmaeus)
- Смарт, не обижайся на нас, все будет хорошо.

День действительно выдался напряженным, причем для всех участников мероприятия. Смарт был очень взволнован, теперь же он успокаивается. Испытание оказалось нелегким как для ребенка, так и для его матери. Он так пищал во время введения чипа, теперь же все хорошо. Мама взялась кормить своего малыша. Теперь их смело можно оставить. Вот они, настоящие чувства… Маленький мирок лори снова стал спокойным и привычным.

Взяли, осмотрели, сделали укол, посадили обратно. Для животного это ряд событий, вызывающих сильные эмоции, для служащих зоопарка – привычные, рутинные мероприятия. Однако сегодня и для них день был особым: толстого лори им пришлось обследовать впервые.

Оригинал статьи: Plumplori-Jungtier in Gondwanaland geboren

Последнее изменениеВоскресенье, 23 ноября 2014 14:49
  • Оцените материал
    (4 голосов)
  • Опубликовано в Лемур Лори
  • Прочитано 1170 раз
Ольга Буракова

Преподаватель в УО Витебский государственный университет Сайт: lorises.ru/lemur-loris/author/223-olga-burakova.html
Другие материалы в этой категории: « Сенсация: родился детеныш толстых лори 2015 »

У Вас недостаточно прав для комментирования

Наверх